-
1 тормозной щит
brake backplate, brake support -
2 щит барабанного тормоза
brake backplate автоРусско-английский политехнический словарь > щит барабанного тормоза
-
3 тормоз
м. brakeтормоз «проваливается» — the brake pedal drops
автоматический тормоз — automatic brake; self-energizing brake
-
4 тормозной щит
1) Engineering: mask (в спусковом устройстве)2) Automobile industry: brake backplate, brake support -
5 щит барабанного тормоза
Automobile industry: brake backplateУниверсальный русско-английский словарь > щит барабанного тормоза
-
6 plateau
masculine nouna. trayd. (Cinema, TV) set• nous avons un plateau exceptionnel ce soir ( = invités) we have an exceptional line-up this evening* * *
1.
pl plateaux plato nom masculin1) (pour servir, porter) tray2) Théâtre stage; Cinéma, Télévision setet sur le plateau ici ce soir... — and in our panel tonight...
3) ( niveau constant) plateauarriver à un plateau — [fièvre, inflation] to level off; [talent, capacités] to reach a plateau
4) Géographie plateau5) ( de balance) pan; ( de table) top; ( de tourne-disques) turntable
2.
plateau(-) (in compounds)plateau(-)télé — (colloq) TV dinner
Phrasal Verbs:••il faut qu'on t'apporte tout sur un plateau? — do you expect everything to be handed to you on a plate?
* * *platoplateaux pl nm1) (= support) trayPosez le plateau sur la table, merci. — Put the tray on the table please.
2) [table] top3) [balance] pan4) GÉOGRAPHIE plateau5) [tourne-disques] turntable6) CINÉMA set7) TVNous avons 2 journalistes sur le plateau ce soir. — We have 2 journalists with us tonight.
* * *A nm1 (pour servir, porter) tray (de of);3 ( niveau constant) plateau; arriver à un plateau [fièvre, inflation] to level off; [talent, capacités] to reach a plateau;4 Géog plateau;plateau de chargement loading platform; plateau continental continental shelf; plateau d'embrayage clutch disc; plateau de frein backplate; plateau à fromage ( objet) cheeseboard; plateau de fromages ( assortiment) cheeseboard; plateau de fruits de mer seafood platter; plateau de pédalier chainwheel; plateau de tournage film set.il faut qu'on t'apporte tout sur un plateau? do you expect everything to be handed to you on a plate?; servir qch sur un plateau d'argent to serve sth on a silver platter.1. [présentoir] trayil attend que tout lui soit apporté sur un plateau (d'argent) (figuré) he expects everything to be handed to him on a (silver) platenous avons un beau plateau ce soir TÉLÉVISION we have a wonderful line-up for you in the studio tonight[d'un véhicule] platform4. [d'une courbe] plateaufaire un ou atteindre son plateau to reach a plateau, to level off7. [d'une table] top8. SPORT clay pigeon
См. также в других словарях:
backplate — British term for brake backing plate … Dictionary of automotive terms
Disc brake — Close up of a disc brake on a car On automobiles, disc brakes are often located with … Wikipedia
fixed-cam brake — A drum brake in which the cam is rigidly mounted in the backplate … Dictionary of automotive terms
floating cam — brake cam or other type of expander which is not rigidly mounted in the brake backplate of a drum brake, so that it can exert equal pressure on the two shoes … Dictionary of automotive terms
Machine press — Manual goldsmith press Power press with a fixed barr … Wikipedia
Citroën Acadiane — Manufacturer Citroën Production 1978–87 Predecessor Citroën 2CV Utility … Wikipedia
M4 Sherman — Medium Tank M4 An M4A3E8 76 mm armed Sherman tank made during the Second World War Type … Wikipedia
pressure plate — [1] The plate that carries the brake pad in a disc brake. Also called backplate. [2] The part of the clutch assembly which is pressed against the clutch plate by the clutch springs to transmit the drive. Also see clutch pressure plate … Dictionary of automotive terms